[单项选择题] 西方诗歌的翻译向来具有一定难度，一般人很难译得（），板滞或晦涩常使我（）。