派生意义产生的途径是什么?

时间:2020-10-20 00:09:50 解答: 341 次

(1)【◆题库问题◆】:[问答题] 派生意义产生的途径是什么?

【◆参考答案◆】:
派生意义产生的途径就是一般所说的引申。引申大体上可以分为隐喻和换喻两种方式。
1)所谓隐喻,就是词义是通过比喻方式获得的意义,这种意义是某种比喻方式长期运用,从而把临时的意义固定在了一个词中,成为一项派生意义。通过隐喻方式产生的派生意义同本义之间有某种相似性关系。通过隐喻方式产生的派生义,由于同本义之间具有一种相似关系,因此往往可以还原为比喻格式来理解。常见的相似关系有形状相似和结构相似两种类型,一般是以较具体的意义为基础来构建较抽象的意义,在不同的意义领域之间建立起相似关系。
2)换喻反映的是两类现实现象之间存在的相关关系,二者互相联系,也从本义产生派生意义。换喻其实就是借代引申,本义和派生义之间是一种相关的关系,而不是相似的关系,由此产生了借代意义。
换喻有以下几种常见类型:工具——劳动者;材料——产品;地名——产品;地点——机构;部分——整体;

(2)【◆题库问题◆】:[填空题] 不同级别的语法单位都可以从外部()和内部()的差别进行两种分类

【◆参考答案◆】:功能;结构

(3)【◆题库问题◆】:[问答题] 参阅相关文献,说明霍恩二原则、莱文森三原则的优势。

【◆参考答案◆】:
⑴霍恩二原则表现出一定的解释力,尤其是语用分工论。
⑵Grice的"四准则"主要是研究特殊会话含义,是以违反"四准则"中的一个或多个准则,再结合语境而推导出话语的特殊会话含意,而对一般会话含义却不注重,其中包括故意违反量的准则、质的准则、相关准则和方式准则而推导出的特殊会话含义。而对于一般会话含义研究甚少。Levinson的三原则既注重特殊会话含义,更注重一般会话含义,其"三原则"中数量原则和信息原则推导出来的都是一般会话含义。
⑶格氏理论过于概括化和抽象化,而Levinson的理论则较具体化。Levinson在其原则中,则给出了较为具体的概念,如数量原则中引入了数理逻辑的方法,即荷恩等级关系,指出"强项蕴涵弱项,弱项否定强项"。 另外,Levinson还规定,当数量原则、信息原则和方式原则有矛盾时,这三个原则的运用次序是:数量原则>方式原则>信息原则。
⑷Grice的合作原则解释了会话含义的存在,但并未建构会话含义的理性推导机制:而Levinson则对会话含义推导的可能性作了详细说明。Levinson的语用推导较Grice的更具体、详细和理牲。

(4)【◆题库问题◆】:[问答题] 哪些研究将是语言信息处理技术未来一段时间的主攻方向?

【◆参考答案◆】:
语言信息处理技术在未来一段时间的主攻方向为三个方面:
(1)机器翻译机器翻译就是指通过计算机把一种语言自动翻译成另外的一种或多种语言的语言信息处理技术。
(2)人机对话人机对话要求计算机先懂得一个句子,然后把看愉或听懂的句子作为一个指令接受下来,并按照要求作出相应的动作,或者用语言作出相应的回答。
(3)人工智能。人工智能不但能够白动翻译能够回答问题,能够执行人的语言指令,甚至还能够根据千变万化的现实情况随时进行判断和推},并作出文字形式或语音形式的报告。

(5)【◆题库问题◆】:[名词解释] 条件变体和自由变体

【◆参考答案◆】:音位的条件变体是指那些出现条件受环境限制的音位变体,即一个音位的各个变体从不在相同的语音环境中出现,只出现在不同的语音环境中,处于互补分布的状态。音位的自由变体是指那些在相同的语音环境中可以无条件地变读的音位变体,即一个音位的各个变体可以自由替换而不会造成意义的改变。

(6)【◆题库问题◆】:[名词解释] 情态意义

【◆参考答案◆】:反映语法形式与说话人的感情态度及表述意图的关系。

(7)【◆题库问题◆】:[问答题] 人机对话有哪些途径?

【◆参考答案◆】:
人机对话有两条途径:
(1)较低的目标是通过预先编制的程序来控制计算机跟人"对话"。
(2)较高的目标是要使"人"和"机"真正能够做到像"人"跟"人"那样自由对话。

(8)【◆题库问题◆】:[问答题,简答题] 为什么说语言的发展会有渐变性的特点请结合教材有关内容谈谈你的看法.

【◆参考答案◆】:渐变性是语言发展的一个重要特点,指语言随着社会的发展变化而变化,但语言的发展变化不像社会变革那样产生突变,而是逐渐发展变化的,具有相对的稳定性.语言发展的渐变性特点是由语言的社会功能所决定的,语言作为人类社会最重要的交际工具,社会成员相互联系的桥梁和纽带,是人们日常生活根本离不开的,人们无时无刻不使用语言,语言同社会的关系如此密切,因此不可能老处于急剧的变化之中,更不可能发生巨变,突变,只能逐渐变化,即使社会发生了剧烈变化,语言也不马上巨变,大有我自岿然不动之势.这样才能与人们的需要想适应,不至于影响人们的使用.

(9)【◆题库问题◆】:[单选] 汉语只能用“男”、“女”、“雄”、“雌”等来表示事物的自然性属,这说明汉语()
A.没有性的语法范畴
B.有性的语法范畴,但通过词汇手段来表示
C.有性的语法范畴,但通过分析手段来表示
D.用分析手段来表示相当于性的语法范畴的意义

【◆参考答案◆】:A

(10)【◆题库问题◆】:[问答题] 举例说明音位和音素的区别。

【◆参考答案◆】:音素是从音质角度划分出来的最小的语音单位,音位是特定语言或方言中具有区别意义作用的最小的语音单位。音素的本质属性是它的自然属性,音位的本质属性是它的社会属性。

请充值VIP继续使用(未注册用户支付后会自动注册登录)

×

95元 29元

VIP截止日期:2024-12-31 04:32:22

←请使用支付宝扫码支付

95元 29元

VIP截止日期:2024-12-31 04:32:22

←请使用微信扫码支付