简述词语借用。

(1)【◆题库问题◆】：[问答题] 简述词语借用。

【◆参考答案◆】：
1、借音。是指借用外族词语的读音形成借词。又可分为几个小类：⑴音译。是指把源语言词语的读音转写下来。例如汉语"柠檬"、"克隆"、"槟榔"，它们的源词语是"lemon"、"clone"、"pinang"音译时，借出方词语的读音常常要受到借入方语音系统的改造，如汉语中的音译会自觉带上源词语所没有的声调。⑵半音译半意译。这是指对源语言的词义，一半用音译，一半用意译。如把"icecream"译成"冰激凌"。⑶音译加义类。这是指借入方在撰写源词语的读音之后再加上本族语的表示意义类别的语素。如把sardine译成"沙丁鱼"。
2、借形。是指直接借用源语言的书写形式形成借词。汉语中来自日语的借形词不少，如"标本、北京、理事"等，如"AA制"。

(2)【◆题库问题◆】：[名词解释] 音节

【◆参考答案◆】：
是语音结构的基本单位，是听觉上自然感到的最小的语音单位。

(3)【◆题库问题◆】：[问答题] 什么是音素？什么是音位？音素与音位有什么不同？

【◆参考答案◆】：
音素是从声学角度切分出来的最小语音单位。音位是一种语言或方言中能区别意义的最小语音单位。音位和音素虽然都是语音的最小单位，但其作用和内涵却不同。
首先，划分的角度不同。音素是从语音的自然属性的角度划分出来的，而音位是语音的社会属性角度划分出来的。
其次，音位和音素的作用不同。音素是区别音质的，凡音质不同的都是不同的音素；而音位是区别意义的，意义相同音质不同的也属一个音位。
第三，音位和音素不是一一对应的。一般地讲，一个音位总是包含两个以上音素。

(4)【◆题库问题◆】：[单选] 下列词中，属于复台词的是（　　）
A．傻子
B．席子
C．天子
D．椅子

【◆参考答案◆】：C

(5)【◆题库问题◆】：[名词解释] 惯用语

【◆参考答案◆】：
指表达习惯性比喻含义的固定词组，多为三个字。

(6)【◆题库问题◆】：[问答题] 历史比较语言学在语言学史中的重要作用是什么？

【◆参考答案◆】：历史比较语言学运用历史比较法研究有亲属关系的语言，从而把语言研究从哲学、逻辑学等学科的附庸地位中解放出来，把语言研究向前推进了一大步。一般认为，从这时起，语言学才开始走上独立的科学的道路。另外，历史比较语言学涉及多种语言，为普通语言学的建立奠定了基础。

(7)【◆题库问题◆】：[问答题] 理性意义在词义中处于什么地位？

【◆参考答案◆】：
理性意义是词义的基本的和核心的部分，它使词语获得了指称和区别意义的功能，也是表示人的主观态度等的附加色彩存在的基础，是词义中不可缺少的部分

(8)【◆题库问题◆】：[问答题,简答题] 语言和说话的关系

【◆参考答案◆】：说话是对语言的运用，是运用语言的行为。语言离不开说话，存在于千千万万的、无数的说话行为之中，是从无数具体的说话行为中归纳总结出来的有限材料和规则。语言学研究的"语言"，也正是指由有限的材料和有限的规则组成的系统，而不是指具体的话语。语言是说话和表达思想、交流思想的工具，是能够生成话语的符号系统；而具体说出来的话语则是人们运用语言系统所产生的结果。语言（材料、规则系统）支配着说话，说话则是对语言（材料、规则系统）的具体运用，语言（材料、规则系统）就存在于说话和所说的话之中。

(9)【◆题库问题◆】：[名词解释] 音节文字

【◆参考答案◆】：全部字符都只跟语言单位中的音节相联系的文字。

(10)【◆题库问题◆】：[名词解释] 借词

【◆参考答案◆】：借词也叫外来词，是指语音形式和语义内容都来自外语的词，即一般所说的音译词。