如何理解英语是分析语?

时间:2020-09-02 19:46:25 解答: 119 次

(1)【◆题库问题◆】:[问答题] 如何理解英语是分析语?

【◆参考答案◆】:语序和辅助词不同形成不同的语法关系,是分析语的标志。现代英语的语序和辅助词也会形成不同的语法关系,主要使用分析性手段。

(2)【◆题库问题◆】:[判断题] 以英语为第二语言的人,在Stroop干扰试验中,对于英文数字没有干扰。
A.正确
B.错误

【◆参考答案◆】:正确

(3)【◆题库问题◆】:[名词解释] 风格变体

【◆参考答案◆】:语言因使用场合的不同而表现出不同的的变异。

(4)【◆题库问题◆】:[填空题] 变换是语法格式的有规则的变化,常使用()、()、删除、替代等手法。

【◆参考答案◆】:移位;添加

(5)【◆题库问题◆】:[问答题] 如何准确理解语言运用的变异性和规律性。

【◆参考答案◆】:
1、语用的变异性:人们的语言运用总是在一定的语言环境(由言语交际的各种相关因素组合而成的动态环境)中进行的,因此处于经常的变动之中。例如一个当教师的人,作为老师在课堂上讲课、跟学生交谈,与他在家庭里作为一个丈夫、作为一个父亲对妻子、对子女的语言是会有较大差异的。又如同样是"你要干什么?"这句话,有不同的人在不同的场合用不同的语气说出来,会产生不同意义或者说有不同的理解。
2、语用的规律性:人们的语言运用虽然是动态可变的,但同时也是有规律的。其规律性表现在以下几个方面:一是语言运用是在特定语境中进行的,说话人怎么样使自己的话语适应特定的语境,听话人怎阳根据具体的语境理解说话人的意思,也是有规律可循的。如上例中说话人在不同场合为了不同目的说"你要干什么?"会选择不同的语气。而听话人也会利用语言环境努力去理解说话人的意思。如果听话人产生了误解,那么为什么会产生误解,也是有原因的,有规律的。可能是因为说话人的语气不对,即说话人没有使自己的表达方式适应特定的语言环境,也可能是因为听话人对语言环境缺乏正确的认识。二是语言运用必须遵循一定的交际原则。如合作原则和礼貌原则,都是在言语交际中必须遵循的。这些交际原则就是语言运用的规律。在一般情况下,说话人会按照一定的交际原则表达自己的意思,听话人也会也会按照一定的交际原则来理解说话人的意思。如果说话人故意或被迫违反某些交际原则,听话人也会根据交际原则理解说话人的言外之意。三是不同的语言形式和表达方式有不同的交际价值和交际效果。例如说"小王已经30岁了"与说"小王30岁"相比,前者显然含有小王年纪不小了的意思,而后者则没有这种含义。又如说"小王又来了"与说"小王来了"相比,前者显然有小王来得太多的含义,而后者没有这种意思。说话人如果不了解不同语言形式和表达方式有什么不同的语用意义,就不能选择恰当的语言形式得体地表达自己的思想感情,听话人如果不了解这种语用意义,也不能准确的理解别人的思想感情,就会影响交际效果。

(6)【◆题库问题◆】:[问答题,论述题] 语义场研究的意义?

【◆参考答案◆】:语义场研究对词义研究和语言间语义对应关系的研究都有一定的意义。首先,语义场研究以系统的观点来看待语言中的词汇意义,可以更多地了解词义间的互相影响、互相制约在词义的形成和发展演变过程中所起的作用,更清楚地看到语言内部因素对词义形成和变动的影响,从而能更全面、更深入地认识词义形成和发展演变的原因。其次,语义场研究可以为义素分析提供一个分析的基础。再其次,语义场的研究为词义体系的建立提供一种可供选择的理论和途径。最后,语义场研究为认识不同语言之间的语义对立关系提供了一种可以利用的手段和框架。

(7)【◆题库问题◆】:[问答题] 洋泾浜语又哪些特点?

【◆参考答案◆】:
洋泾诉语的特点有:
(1)从语言功能上看,洋泾派语只用于口头交际,只有口头形式而没有书面形式。使用范围狭窄,只用于有限的交际场合,没有人把其作为母语或第一语言。
(2)从语言系统上看,洋泾浜语的语音夹杂有当地音.语音结构也经过当地语音系统的改造,词汇成分数量有限,基本上来自外来语言,但也包含一些当地语言的词汇成分语法也是不同语言的混合,语法规则减少到最低限度,外来语言中性、数、格、人称等方面的形态变化消失,复杂的结构和不规则的变化也都被缩减掉了。

(8)【◆题库问题◆】:[问答题] 词重音可以从几个角度分类?举例说明。

【◆参考答案◆】:词重音根据构成因素不同可分为力重音和乐调重音。力重音主要是通过音强的加强来表示的重音。俄、英、德、法语中的词重音属于力重音。力重音根据在词中所处的位置不同可分为固定重音和不固定重音。固定重音是指词的重音在固定的位置出现。例如捷克语、拉脱维亚语、芬兰语、蒙古语等,词重音都在词的第一个音节上;维吾尔语、哈萨克语、法语等的词重音都在最后一个音节上;马来语、波兰语和世界语的词重音都在词的倒数第二个音节上。乐调重音主要是通过音高变化来表示的重音。梵语、古希腊语、立陶宛语、日语、挪威语、瑞典语等都是有乐调重音的语言。

(9)【◆题库问题◆】:[单选] 在语言谱系分类的层级体系中,最大的类别是()
A.语族
B.语支
C.语系
D.语群

【◆参考答案◆】:C

(10)【◆题库问题◆】:[填空题] 从传统语文学中走出来的语言学先后经历了()语言学、()语言学等时期。

【◆参考答案◆】:历史比较 、转换生成

请充值VIP继续使用(未注册用户支付后会自动注册登录)

×

95元 29元

VIP截止日期:2025-01-02 22:27:53

←请使用支付宝扫码支付

95元 29元

VIP截止日期:2025-01-02 22:27:53

←请使用微信扫码支付