语言演变的不平衡性与渐变性的关系。

(1)【◆题库问题◆】：[问答题] 语言演变的不平衡性与渐变性的关系。

【◆参考答案◆】：
语言只能渐变而不能突变，这是由语言是人类社会最基本的交际工具这一本质属性决定的。它制约了语言必须不断有所变动，否则不能满足社会不断发展的需要，它也制约了语言不能突变，否则不能为交际的各方共同理解。
而语言内部各部分演变速度的不平衡性正适应了语言渐变性的需要：词汇虽然变化速度快、变化比例大，但大多数新词是利用原来旧有的词根和构词规则来建造的，而旧有此根与语音的联系、构词规则正是语言中比较稳固的部分，可以用来推断新词的意义。新词中蕴含的不变要素保证了它变化快中的"慢"，仍属渐变性质。
说到底，语言发展的不平衡性与渐变性，都是由语言作为人类社会最重要的交际工具这一功能所决定的。

(2)【◆题库问题◆】：[判断题] 借词指甲民族语言通过音译的方式直接从乙民族语言中吸收过来的词。
A．正确
B．错误

【◆参考答案◆】：正确

(3)【◆题库问题◆】：[名词解释] 语言的线条性

【◆参考答案◆】：
是指语言符号在交际过程中，其声音只能一个跟着一个依次出现，随着时间的推移而逐渐延伸，绝不能在同一时间里说出两个符号或两个声音。

(4)【◆题库问题◆】：[单选] 一种语言消除方言分歧而走向统一的正确途径是（）。
A．消灭方言
B．推广共同语
C．语言的替换
D．语言的混合

【◆参考答案◆】：B

(5)【◆题库问题◆】：[名词解释] 移位

【◆参考答案◆】：移位是改变词语的先后位置，也是很常用的变换方式，又称易位。

(6)【◆题库问题◆】：[名词解释] 语言同化

【◆参考答案◆】：民族间的交往必然带来语言的接触，而语言的接触可以有不同的结果：一是接触的语言各自保存自己的语言系统，只是相互借用某些语言成分；一是不同的语言通过混合形成一种混合语；一是一种语言系统排挤、取代另一种语言系统成为不同民族的共同的交际工具。这后一种结果就是语言的同化（融合），它是一种语言战胜另一种语言。

(7)【◆题库问题◆】：[判断题] 语言符号的任意性是指我们可以任意给事物或现象命名。
A．正确
B．错误

【◆参考答案◆】：正确

(8)【◆题库问题◆】：[单选] 从翻译技术的平面看，机器翻译可以分为四个层级，从低到高的排序是（）
A．单词、句法、语义、语境
B．单词、语义、语境、句法
C．单词、句法、语境、语义
D．单词、语义、句法、语境

【◆参考答案◆】：A

(9)【◆题库问题◆】：[问答题] 举例说明什么是单纯词，什么是合成词。

【◆参考答案◆】：
单纯词是由一个语素构成的词。构成单纯词的语素都是也只能是词根语素，例如"人、手、山"等。合成词是由两个或两个以上语素构成的词，例如"山峰、革命、大家"等。

(10)【◆题库问题◆】：[单选] 在Stroop干扰实验中，能够熟练阅读的人看到单词，避免不了激发（）。
A．语音代码
B．词汇代码
C．语义代码
D．语法规则

【◆参考答案◆】：C