语言迁移现象

(1)【◆题库问题◆】：[名词解释] 语言迁移现象

【◆参考答案◆】：在外语学习的过程中，作为来源语的母语会对作为目标语的外语产生影响，这就是语言迁移现象，其中积极的影响叫正迁移，消极的影响叫负迁移。

(2)【◆题库问题◆】：[填空题] 从语言社会功能的角度来说，语言是（），从语言本身的结构来说，语言是一种（）。

【◆参考答案◆】：人类最重要的交际工具；符号结构体系

(3)【◆题库问题◆】：[单选] 下列关于一般语汇总体特点的表述中，正确的一项是（）。
A．构词能力强
B．使用范围窄
C．产生历史长
D．大多很稳定

【◆参考答案◆】：B

(4)【◆题库问题◆】：[填空题] 1898（）写的《马氏文通》

【◆参考答案◆】：马建忠

(5)【◆题库问题◆】：[名词解释] 语音

【◆参考答案◆】：
即语言的声音，由人的发音器官发出，负载一定的意义，是语言的物质外壳，语言依靠语音来实现其社会交际功能。

(6)【◆题库问题◆】：[问答题,简答题] 体词属性范畴表示的意义有？

【◆参考答案◆】：体词属性范畴指由名词的词形变化形式表示的意义。综合性语言中的名词都有词形变化，主要表示四种范畴意义：（1）"性"范畴，即在某些语言中表示人或事物有关性属的一组特征。（2）"数"范畴，即表示事物数量的一组特征。（3）"格"范畴，即表示名词与其他词的语法结构关系的一组特征。（4）"有定和无定范畴"，即表示名词指称性质的一组特征。

(7)【◆题库问题◆】：[问答题,简答题] 谈谈你对语言符号组合的线条性和层次性的认识。

【◆参考答案◆】：线条性：是语言符号与符号之间的相互关系表现出来的特点，说话的时候，语言符号只能一个跟一个依次出现，在时间的线条上延伸，不能在空间上展开。语言符号的线条性特点使语言符号能够组成各种结构序列。层次性：语言是一个由各种结构要素和单位构成的十分复杂的系统。语言结构的诸要素包括：语音系统里的音素、音位、音节等，语义系统里的义素、义项等；语法系统里的语素、词、词组、句子等。这些大大小小的各种单位不是分布在一个平面上，而是处于不同的层级。语言系统是由这些处于不同层级的语言单位构成的一个层级体系。

(8)【◆题库问题◆】：[名词解释] 语义场

【◆参考答案◆】：
若干具有共同类属义素的词语（义项）聚合体。

(9)【◆题库问题◆】：[单选] 汉语中“北平→北京”、“德律风→电话”，产生词语替换的原因是（）。
A．社会的因素
B．语言系统内部的因素
C．前者是语言系统内部因素，后者是社会因素
D．前者是社会因素，后者是语言系统内部因素

【◆参考答案◆】：D

(10)【◆题库问题◆】：[问答题] 促使语言变化的因素主要有哪些？为什么说语言符号既是难变的又是可变的？

【◆参考答案◆】：
促使语言变化的因素主要有：
（1）社会发展，语言发展，交际需要，音义之间相互适应；
（2）语言在流传过程中可能会产生误差；
（3）语言在使用过程中经常出现积非成是的特殊情况；
（4）人们的好奇心理促使不断地创造语言。
处在一定阶段上的语言具有稳定性的特点。稳定性为处在某一时点上的语言状态进行静态描写提供了可能。但是历史地看，语言符号乃至整个体系又是可变的。语言根本无法抵抗那些随时促使语音形式和语义内容之间关系发生转移的因素。这是符号任意性的必然结果之一。语言符号的任意性在理论上又使人们在语音和语义之间有建立任何关系的自由。既然是自由的，就当然允许变化。语音形式和语义内容之间存在的既相互适应又可能不适应的矛盾，必然导致变化。语言的稳定性和发展性是辨证统一的，为语言的共时、历时研究提供了可能。