统计调查工作中收集原始资料是指（ ）的工作过程。