在一场比赛中，教练员在什么情况下可以对运动员进行场外指导?