比赛中，球的羽毛折断，一方提出换球，另一方不同意，裁判员应( )。