根据《地下铁道工程施工及验收规范》（GB50299）的规定，盾构掘进速度应与地表控制的（ ）等相协调。